국제화
홈 / 연구성과 / 국제화
제2회 상하이대학 국제마약금지정책연구소, 경희대 HK+통합의료인문학연구소 공동 국제학술대회
-
[ 국제교류 ]
freejj 2024-11-06 23
-
분류 국제교류 구분 인적교류 교류 실적명 상하이대학 국제마약금지정책연구소, 경희대 HK+통합의료인문학연구소 공동 국제학술대회 협력기관/국가 상하이대학교/ 중국 HK참여인원 수 3(발표자) 6(토론자) 국외인력 참여 인원 수 10(발표자) 6(토론자)5(사회자) 일시 2024. 11. 1~4 주요내용
∎학술대회의 목적
근대 동아시아의 의학과 건강 증진을 위한 사회적 노력에 대한 인문학적 연구를 증진하고 중국 상하이 대학교 경희대학교 인문학연구원 HK+통합의료인문학연구단의 지속적인 학술교류를 이어나가기 위해 국제학술대회를 개최함. 이번 학술대회는 '근대 동아시아의학과 건강지식의 교류'라는 주제로 발표와 토론이 이어졌음.
∎학술대회의 구성 및 진행방식
- 상하이대학 국제마약금지정책연구소와 경희대학교 HK+통합의료인문학연구단이 주체하였음. 발표와 토론은 한국어와 중국어로 진행되었음. 한국에서 3명, 중국에서 10명의 학자가 발표함. 13명의 토론자가 토론과 총평을 담당함.
∎본 학술대회 내용
- 대회는 1일차 사전 세미나를 거쳐 2일차 본 학술대회, 3일차 전체 회의를 진행함. 정빈빈 선생님(상하이대)의 사회로 시작되었으며 경희대학 HK+통합의료인문학연구단 단장 박윤재 선생님과 상하이대학 양장윤 선생님이 개회사를 하였음.
[1부]최성운 Sung-Woon Choi（Kyung Hee University）/崔成運（慶熙大學）
Title:Taoist Health Concept of Royal Medicine in Confucian Country Joseon: Focusing on Jori-jijae(調理之劑)
儒家國家朝鮮的道家養生觀中的禦用醫學：以調理之劑爲中心
유교국가 조선의 도교양생관의 왕실의학: 조리지제를 중심으로
딩이윈 Yijun Ding（Shanghai Normal University）/丁怡駿（上海師範大學）상해사범대학
Title ： The Anti-Mosquito Campaign in Shanghai International Settlement and the French Concession (1909-1939)
上海公共租界與法租界的滅蚊運動(1909-1939)
상하이 공공조계지와 프랑스조계지의 모기 방역 운동 (1909-1939)
장홍이 Hongyi Zhang（Shanghai University）/张弘毅（上海大学）
Title：Flood in Puppet Manchukuo and the Reconstruction of the Colonial Medical System in the Manchuria
만주국의 홍수와 만주 지역 식민 의료 시스템 재건
[2부]구위에 Yue Gu（Shanghai University）/顧玥（上海大學）
Title: “Postpartum Should Be Warm Rather Than Cool”: Integration and Conflict Between Gynecology and Childbirth Customs in the Ming and Qing Dynasties
“產後宜溫不宜涼”：明清時期婦科學與生育習俗的融合與沖突
"산후에는 따뜻하게 해야 하고 차갑게 하면 안 된다": 명청 시기 부인과 의학과 출산 관습의 융합 및 충돌
최지희, 유연실 Jihee Choi (Kyung Hee University）/崔芝僖（慶熙大學）；Yon-Sil Yu（Mokpo National University）/俞蓮實（韓國國立木浦大學）
Title：Longevity Discourses and Elderly Health in the Late Qing and Republican China
清末民初的長壽論述與老年健康
청말 민국시기 장수담론과 노인의 건강
안융나 Yongna An（Shanghai University）/安永娜（上海大學）
Title：The Sinicization of Western Medicine: The Creation of Modern Mental Health Services in Shanghai
西醫的中國化：上海現代心理健康服務的創建
서양 의학의 중국화: 상하이의 근대 정신건강 서비스의 창립
[3부]천지엔 Jian Chen（Shanghai University）/陳劍（上海大學）
Title: British Military Medical Practice and Scientific Exploration during the Two Opium Wars
兩次鴉片戰爭期間的英國軍事醫學實踐與科學探索
두 차례 아편 전쟁 기간의 영국 군사 의학 실천과 과학적 탐구
투한장 Hanzhang Tu（Shanghai University）/屠含章（上海大學）
Title：A Forgotten Painless Treatment of Opium Addicts: The Birth and Evolution of Lecithin Method (1931-1940)
一種被遺忘的無痛戒煙法：蛋黃素法的誕生與演化（1931-1940）
잊혀진 아편 중독 무통 치료법: 아편 중독자를 위한 레시틴 요법의 탄생과 발전 (1931-1940)
김승래 Seungrae Kim（Kyung Hee University）/金昇來（慶熙大學）
Title：From Science to Health Education: Protecting Children’s Health in early 20c Shanghai International Settlement
從科學到健康教育：保護 20 世紀早期上海公共租界的兒童健康
과학에서 건강 교육으로: 20세기 초 상하이 공공 조계지의 아동 건강 보호
[4부]지엔 텐텐 Tiantian Jian（Shanghai University）/簡天天（上海大學）
Title： Study on Prevention of Typhoid Fever and Public Health Construction in Cleveland(1890-1930)
克利夫蘭的傷寒防治與城市公共衛生建設研究（1890-1930）
클리블랜드 시의 장티푸스 예방과 도시 공중 보건 건설 연구 (1890-1930)
천수위 Shuyu Chen（Shanghai University）/陳姝宇（上海大學）
Title：The Western Production and Global Circulation of Modern Chinese Medicine Knowledge(1871-1919)
近代中醫藥知識的西方生產與全球流通（1871-1919）
근대 중의약 지식의 서구 생산과 국제 유통 (1871-1919)
쉬신루이 Xinrui Xu（Shanghai University）/徐欣蕊（上海大學）
Title：Behind the Translation of Playground: Social Thoughts on Children’s Bodies from Late Qing to PRC
遊戲場翻譯背後的社會思潮：晚清至新中國早期有關兒童身體的看法
‘Playground’ 번역의 이면: 청말부터 중화인민공화국 초기까지 아동 신체에 관한 사회적 사유
장원징 Wenjing Zhang（Shanghai University）/張雯婧（上海大學）
Title：The Advocacy of Gradual Suppression and International Compromise: Japan and the 1931 Bangkok Opium Conference
漸禁主義的擁護與國際社會的妥協：日本與 1931 年曼穀鴉片會議
점진적 금지주의의 옹호와 국제 사회의 타협: 1931년 방콕 아편 회의와 일본
∎일정
2024년 11월 1~3일
<사전 세미나>
오후 4:00- 5:00 : 토의
<본 학술대회>
Session 1 사회: 정빈빈(상하이대학)
08:30-08:50 개회사: 박윤재(경희대학)
08:50-10:05 발표: 최성운(경희대학), 딩이원(상하이대학), 장홍이(상하이대학)
10:05-10:15 토론: Liyun Chen(상하이대학), 박윤재(경희대학)
Session 2 사회: Yun Huanng(상하이대학)
10:25-11:40 발표: 구위에(상하이대학), 박윤재(경희대학), 안영나(상하이대학)
11:40-11:50 토론:유연실(목포대학), 장홍이(상하이대학), 조민하(경희대학)12:00-13:00 점심 식사Session 3 사회: 구위에(상하이대학)13:00-14:15 발표: 천지엔(상하이대학), 두한장(상하이대학), 김승래(경희대학)14:15-14:35 토론: 박윤재(경희대학), 유연실(목포대학), 윤황(상하이대학)Session 4 사회: 안영나(상하이대학)14:45-16:25 발표: 지엔 텐텐(상하이대학), 천수위(상하이대학), 쉬신루이(상하이대학), 장원징(상하이대학)16:45-17:40 종합토론
17:40-18:00 폐회사: 박윤재(경희대학), 장용안(상하이대)
| [ 국제교류 ] 작성자freejj 작성일2024-11-06 조회23 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
최성운 Sung-Woon Choi（Kyung Hee University）/崔成運（慶熙大學） Title:Taoist Health Concept of Royal Medicine in Confucian Country Joseon: Focusing on Jori-jijae(調理之劑) 儒家國家朝鮮的道家養生觀中的禦用醫學：以調理之劑爲中心 유교국가 조선의 도교양생관의 왕실의학: 조리지제를 중심으로 딩이윈 Yijun Ding（Shanghai Normal University）/丁怡駿（上海師範大學）상해사범대학 Title ： The Anti-Mosquito Campaign in Shanghai International Settlement and the French Concession (1909-1939) 上海公共租界與法租界的滅蚊運動(1909-1939) 상하이 공공조계지와 프랑스조계지의 모기 방역 운동 (1909-1939) 장홍이 Hongyi Zhang（Shanghai University）/张弘毅（上海大学） Title：Flood in Puppet Manchukuo and the Reconstruction of the Colonial Medical System in the Manchuria 만주국의 홍수와 만주 지역 식민 의료 시스템 재건 구위에 Yue Gu（Shanghai University）/顧玥（上海大學） Title: “Postpartum Should Be Warm Rather Than Cool”: Integration and Conflict Between Gynecology and Childbirth Customs in the Ming and Qing Dynasties “產後宜溫不宜涼”：明清時期婦科學與生育習俗的融合與沖突 "산후에는 따뜻하게 해야 하고 차갑게 하면 안 된다": 명청 시기 부인과 의학과 출산 관습의 융합 및 충돌 최지희, 유연실 Jihee Choi (Kyung Hee University）/崔芝僖（慶熙大學）；Yon-Sil Yu（Mokpo National University）/俞蓮實（韓國國立木浦大學） Title：Longevity Discourses and Elderly Health in the Late Qing and Republican China 清末民初的長壽論述與老年健康 청말 민국시기 장수담론과 노인의 건강 안융나 Yongna An（Shanghai University）/安永娜（上海大學） Title：The Sinicization of Western Medicine: The Creation of Modern Mental Health Services in Shanghai 西醫的中國化：上海現代心理健康服務的創建 서양 의학의 중국화: 상하이의 근대 정신건강 서비스의 창립 천지엔 Jian Chen（Shanghai University）/陳劍（上海大學） Title: British Military Medical Practice and Scientific Exploration during the Two Opium Wars 兩次鴉片戰爭期間的英國軍事醫學實踐與科學探索 두 차례 아편 전쟁 기간의 영국 군사 의학 실천과 과학적 탐구 투한장 Hanzhang Tu（Shanghai University）/屠含章（上海大學） Title：A Forgotten Painless Treatment of Opium Addicts: The Birth and Evolution of Lecithin Method (1931-1940) 一種被遺忘的無痛戒煙法：蛋黃素法的誕生與演化（1931-1940） 잊혀진 아편 중독 무통 치료법: 아편 중독자를 위한 레시틴 요법의 탄생과 발전 (1931-1940) 김승래 Seungrae Kim（Kyung Hee University）/金昇來（慶熙大學） Title：From Science to Health Education: Protecting Children’s Health in early 20c Shanghai International Settlement 從科學到健康教育：保護 20 世紀早期上海公共租界的兒童健康 과학에서 건강 교육으로: 20세기 초 상하이 공공 조계지의 아동 건강 보호 지엔 텐텐 Tiantian Jian（Shanghai University）/簡天天（上海大學） Title： Study on Prevention of Typhoid Fever and Public Health Construction in Cleveland(1890-1930) 克利夫蘭的傷寒防治與城市公共衛生建設研究（1890-1930） 클리블랜드 시의 장티푸스 예방과 도시 공중 보건 건설 연구 (1890-1930) 천수위 Shuyu Chen（Shanghai University）/陳姝宇（上海大學） Title：The Western Production and Global Circulation of Modern Chinese Medicine Knowledge(1871-1919) 近代中醫藥知識的西方生產與全球流通（1871-1919） 근대 중의약 지식의 서구 생산과 국제 유통 (1871-1919) 쉬신루이 Xinrui Xu（Shanghai University）/徐欣蕊（上海大學） Title：Behind the Translation of Playground: Social Thoughts on Children’s Bodies from Late Qing to PRC 遊戲場翻譯背後的社會思潮：晚清至新中國早期有關兒童身體的看法 ‘Playground’ 번역의 이면: 청말부터 중화인민공화국 초기까지 아동 신체에 관한 사회적 사유 장원징 Wenjing Zhang（Shanghai University）/張雯婧（上海大學） Title：The Advocacy of Gradual Suppression and International Compromise: Japan and the 1931 Bangkok Opium Conference 漸禁主義的擁護與國際社會的妥協：日本與 1931 年曼穀鴉片會議 점진적 금지주의의 옹호와 국제 사회의 타협: 1931년 방콕 아편 회의와 일본 |